1Password verwenden

Passwörter in Apps kopieren und ausfüllen, die nicht mit 1Password funktionieren

Learn how to quickly access your passwords and copy them into other places, like apps that don’t have 1Password integration, or authentication dialogs on the web.

Sometimes you’ll need to enter your password into an app or window that doesn’t work with 1Password:

  • Wenn du dich auf deinem Computer bei einer App anmeldest
  • When you’re asked for your Apple ID on an iOS device
  • When you’re signing in to a website using an HTTP authentication prompt
  • When you’re signing into an app installed in private space on Android 15

In these situations, you should take advantage of the ability to copy your passwords from 1Password.

Tipp

For an easier way to fill your passwords into apps, set up Universal Autofill on your Mac.

Copy passwords

1Password provides efficient shortcuts for copying passwords to the clipboard, so you can paste them into other apps and windows.

To copy a password:

  • Mouse or trackpad: Select the password field in the item details.
  • Keyboard: Press ShiftCommandC when the item is selected.

    To copy a one-time password, press OptionCommandC.

Kopiere ein Passwort aus den Elementdetails

Use Quick Access

Use Quick Access to copy a password without leaving the app you’re working in.

Um den Schnellzugriff zu öffnen, wähle das 1Password-Icon in der Menüleiste und wähle Schnellzugriff öffnen (oder drücke UmschalttasteBefehlstasteLeertaste). Wähle dann ein Element aus der Liste der Vorschläge aus oder beginne zu tippen, um nach einem anderen Element zu suchen.

Learn more about Quick Access.

 

Schneller Zugriff

Open items in a new window

You can also copy passwords by opening an item in a new window to view its details.

To open an item in a new window, find the item you want in the app or in Quick Access, then select the ellipsis > Open Item in New Window (or press CommandO).

By default, items opened in a new window appear above other windows. To turn this off, select your account or collection at the top of the sidebar and choose Settings. Then select Advanced and turn off Keep item detail windows on top.

An item opened in a new window with the password field in focus

Manage clipboard settings

For your security, 1Password automatically removes copied passwords from the clipboard. To turn off this setting:

  1. Select your account or collection at the top of the sidebar and choose Settings > Security.
  2. Turn off Remove copied information and authentication codes after 90 seconds.

Copy passwords

1Password provides efficient shortcuts for copying passwords to the clipboard, so you can paste them into other apps.

To copy a password, tap an item to see its details, then tap the password.

Kopiere ein Passwort von der Registerkarte „Startseite“

When you pin a password to the home tab, you can quickly copy it later.

To pin a password to the home tab, tap an item to see its details, then tap and hold on the password field and choose Pin to Home.

To copy a password that you’ve pinned to home, tap Home and tap the password.

Wenn du deine angehefteten Felder nicht siehst, lerne, wie du deinen Startbildschirm anpassen kannst, um angeheftete Felder anzuzeigen.

Tippe und halte auf ein Feld und wähle An Start anheften

Manage clipboard settings

To manage your clipboard settings, tap the icon for your account or collection at the top left and choose Settings > Security.

  • To stop 1Password from automatically removing anything you copy to the clipboard after 90 seconds, turn off Clear Clipboard.
  • Damit alles, was du in 1Password kopierst, über die Universelle Zwischenablage auf deinen Apple-Geräten in der Nähe verfügbar ist, aktiviere Universelle Zwischenablage verwenden, um auf andere Geräte zu kopieren.

Wenn du ein iPad verwendest, tippe oben in der Seitenleiste auf dein Konto oder deine Sammlung.

Copy passwords

1Password provides efficient shortcuts for copying passwords to the clipboard, so you can paste them into other apps and windows.

To copy a password:

  • Mouse or trackpad: Select the password field in the item details.
  • Keyboard: Press CtrlShiftC when the item is selected.

    To copy a one-time password, press CtrlAltC.

Kopiere ein Passwort aus den Elementdetails

Use Quick Access

Use Quick Access to copy a password without leaving the app you’re working in.

To open Quick Access, right-click das 1Password-Icon in the system tray and select Open Quick Access (or press CtrlShiftSpace). Then choose an item from the list of suggestions, or start typing to search for a different item.

Learn more about Quick Access.

 

Schneller Zugriff

Type in window

You can also have 1Password type in a window for you. In 1Password, hover over the field you want to type, then select the down arrow and choose Type in window. Select a window and 1Password will type in the relevant field in that window.
The Type In Window menu on an item

Open items in a new window

You can also copy passwords by opening an item in a new window to view its details.

To open an item in a new window, find the item you want in the app or in Quick Access. Then select the ellipsis > Open Item in New Window (or press CtrlO).

By default, items opened in a new window appear above other windows. To turn this off, select your account or collection at the top of the sidebar and choose Settings. Then select Advanced and turn off Keep item detail windows on top.

An item opened in a new window with the password field in focus

Manage clipboard settings

For your security, 1Password automatically removes copied passwords from the clipboard. To turn off this setting:

  1. Select your account or collection at the top of the sidebar and choose Settings > Security.
  2. Turn off Remove copied information and authentication codes after 90 seconds.

Copy passwords

1Password provides efficient shortcuts for copying passwords to the clipboard, so you can paste them into other apps.

Um ein Passwort zu kopieren, tippe auf ein Element, um dessen Details zu sehen, dann tippe auf das Passwort und wähle Kopieren.

Kopiere ein Passwort von der Registerkarte „Startseite“

When you pin a password to the home tab, you can quickly copy it later.

To pin a password to the home tab, tap an item to see its details, then tap and hold on the password field and choose Pin to Home.

To copy a password that you’ve pinned to home, tap Home and tap the password.

Wenn du deine angehefteten Felder nicht siehst, lerne, wie du deinen Startbildschirm anpassen kannst, um angeheftete Felder anzuzeigen.

Tippe und halte auf ein Feld und wähle An Start anheften

Manage clipboard settings

For your security, 1Password automatically removes anything you copy to the clipboard after 90 seconds. To turn off this setting:

  1. Tap the icon for your account or collection at the top right and choose Settings > Security.

    Wenn du ein Tablet verwendest, tippe oben in der Seitenleiste auf dein Konto oder deine Sammlung.

  2. Turn off Clear Clipboard.

Copy passwords

1Password provides efficient shortcuts for copying passwords to the clipboard, so you can paste them into other apps and windows.

To copy a password:

  • Mouse or trackpad: Select the password field in the item details.
  • Keyboard: Press CtrlShiftC when the item is selected.

    To copy a one-time password, press CtrlAltC.

Kopiere ein Passwort aus den Elementdetails

Use Quick Access

Use Quick Access to copy a password without leaving the app you’re working in.

To open Quick Access, select das 1Password-Icon in the system tray and select Open Quick Access (or press CtrlShiftSpace). Then choose an item from the list of suggestions, or start typing to search for a different item.

Learn more about Quick Access.

 

Schneller Zugriff

Open items in a new window

You can also copy passwords by opening an item in a new window to view its details.

To open an item in a new window, find the item you want in the app or in Quick Access. Then select the ellipsis > Open Item in New Window (or press CtrlO).

By default, items opened in a new window appear above other windows. To turn this off, select your account or collection at the top of the sidebar and choose Settings. Then select Advanced and turn off Keep item detail windows on top.

An item opened in a new window with the password field in focus

Manage clipboard settings

For your security, 1Password automatically removes copied passwords from the clipboard. To turn off this setting:

  1. Select your account or collection at the top of the sidebar and choose Settings > Security.
  2. Turn off Remove copied information and authentication codes after 90 seconds.

Next steps

You can also fill passwords directly:



Published: