Erste Schritte

Lerne 1Password für iOS kennen

Wenn du neu bei 1Password bist, erfahre, wie du die iOS-App verwendest, um deine Passwörter, Kreditkarten, sicheren Notizen und mehr zu verwalten.

1Password für iOS auf einem iPhone und einem iPad

1Password für iOS ist der einfache, schöne Passwortmanager, den du gesucht hast. Organisiere deine sicheren Informationen ganz einfach, speichere und melde dich mit deinen Logins in deinem Safari-Browser an, und habe alles griffbereit zur Hand.

Bevor du anfängst, lade 1Password herunter und installiere es auf deinem iPhone oder iPad.

Elemente erstellen und bearbeiten

When you open 1Password, select Items, then select All Items to see a list of all your items, like your passwords and credit cards.

If you're using an iPad, select All Items in the sidebar.

To create an item, select die Plus-Schaltfläche and choose an item category. You can also search for popular logins and item categories. After you make a selection, enter the item details and select Save.

To edit an item, select it, then select Edit. When you’re done making changes, select Save.

To see only certain types of items, select All Categories at the top of the item list, then choose the category you want.

You can personalize your items with your own icons that will appear throughout 1Password. Edit an item, then select the item’s icon to get started.

Du kannst auch benutzerdefinierte Felder hinzufügen, einschließlich einzigartiger Antworten auf Sicherheitsfragen.

Verwende 1Password in Safari

1Password ermöglicht es dir, Passwörter, Kreditkarten und Adressen direkt in Safari auszufüllen.

Erfahre mehr über 1Password für Safari.

Das 1Password-Symbol und mehrere Elemente unter einem Formularfeld.

Verwende 1Password, um dich bei Apps und Websites anzumelden.

Du kannst 1Password verwenden, um Benutzernamen, Passwörter und Passkeys zu speichern und dich bei Apps und Websites auf deinem iPhone oder iPad anzumelden.

Du kannst auch Details wie Benutzernamen und Passwörter per Drag & Drop von 1Password in andere Apps ziehen.

  1. Select and hold the item detail until the dropdown menu appears.
  2. Ziehe deinen Finger vom Feld weg, bis du das Detail unter deinem Finger siehst.
  3. Verwende einen zweiten Finger, um eine andere App zu öffnen.
  4. Ziehe das Elementdetail in das Feld, das du ausfüllen möchtest.
  5. Hebe deinen Finger, um den Text abzulegen.

Artikelfelder an den Startbildschirm anheften

Wenn du ein Elementfeld an den Startbildschirm anheftest, kannst du es später schnell kopieren.

For example, to pin a password to the Home screen, select an item to see its details, then select and hold on the password field and select Pin to Home.

To copy the contents of a field you pinned to the Home screen, select Home, then select the field.

Wenn du deine angehefteten Felder nicht siehst, lerne, wie du deinen Startbildschirm anpassen kannst, um angeheftete Felder anzuzeigen.

Ein Element, das das Dropdown-Menü in einem Passwortfeld anzeigt, wenn „An Start anheften“ ausgewählt ist.

Passe deinen Startbildschirm und das Tab „Elemente“ an

Du kannst auswählen, was du auf dem Startbildschirm und auf dem Tab „Elemente“ sehen möchtest.

To customize your Home screen, select Home, then scroll to the bottom and select Customize.

To customize your items tab, select Items, then scroll to the bottom and select Customize.

Wenn du ein iPad verwendest, erfahre, wie du die Seitenleiste anpassen kannst.

You can turn sections on and off and rearrange them. When you’re finished making changes, select Done.

Der Bildschirm „Anpassen“ zeigt die Abschnitte des Startbildschirms.

Elemente teilen

Du kannst Kopien von Passwörtern und anderen Elementen, die du in 1Password gespeichert hast, sicher mit jedem teilen, auch wenn sie 1Password nicht verwenden.

Select the item you want to share, then select die Schaltfläche „Teilen“.

Du erhältst einen einzigartigen Link, den du an andere senden kannst. Du kannst auswählen, wann der Link abläuft und wer darauf zugreifen kann.

Erfahre mehr darüber, wie du 1Password-Elemente sicher mit anderen teilen kannst.

Die Ansicht zur Freigabe von Elementen.

1Password durchsuchen

Searching is the fastest way to find what you need in 1Password. Select the search field at the top of the screen and start typing to find what you’re looking for.

Du kannst alles durchsuchen und finden, wie Elemente, Tags, Kategorien und Tresore.

You can also search 1Password from your Home screen using Spotlight.

Erfahre mehr über die Suche in 1Password.

Der Such-Tab zeigt Ergebnisse für die „private WLAN“-Anfrage an.

Elemente sortieren

To change how items are sorted in a list, select Sortieren at the top.

Zum Beispiel kannst du deine Elemente nach ihrem Titel, dem Datum der letzten Änderung oder der Häufigkeit ihrer Verwendung sortieren.

Das Sortier-Dropdown-Menü mit 'Titel' und 'Alphabetisch' ausgewählt.

Organisiere mit Favoriten und Tags

Du kannst deine Elemente mit Tags organisieren oder als Favoriten markieren, um schnell darauf zuzugreifen, wenn du sie benötigst.

To mark an item as a favorite, select it to see its details, then select Das Symbol „Auslassungspunkte“ > Add to Favorites.

To create a tag, open an item, then select Edit. Scroll down, then select Add tag. Enter the name of a tag, then select Create Tag, or choose a tag from the list above the keyboard.

Erfahre mehr über Favoriten und Tags.

Der Favoritenbereich auf dem Startbildschirm.

Der Abschnitt „Tags“ auf der Registerkarte „Elemente“.

Sammlungen verwenden, um individuell angepasste Gruppen von Tresoren zu erstellen.

Jedes Element in 1Password wird in einem Tresor gespeichert. Du kannst Tresore erstellen, um deine Elemente zu organisieren. Wenn du mehrere 1Password-Konten hast, hat jedes Konto seinen eigenen Tresor.

You can create collections to view items from a custom group of vaults from any of your accounts. Select the icon for your account or collection at the top left, then select Create a Collection > New Collection.

If you don't see Create a Collection, select Manage Collections > New Collection.

To switch to a collection or account, select the icon for your account or collection at the top left, then choose the account or collection you want.

Wenn du ein iPad verwendest, wähle dein Konto oder deine Sammlung oben in der Seitenleiste aus.

Erfahre mehr über Sammlungen.

Das Dropdown-Menü öffnet sich mit der Option „Sammlung erstellen“ ausgewählt.

Elemente verschieben und kopieren

To move or copy an item, select the item you want. Select Das Symbol „Auslassungspunkte“, then select Move or Duplicate. Choose the vault you want to move or copy the item to.

Wenn du ein Element verschiebst oder kopierst, zeigt dir der Bestätigungsbildschirm, wer im neuen Tresor Zugriff auf das Element haben wird.

Erfahre mehr über das Verschieben und Kopieren von Elementen.

Das Ellipsen-Dropdown-Menü öffnet sich mit der Option „Verschieben“ ausgewählt.

Sieh, wer Zugriff auf ein Element hat

If you share vaults with others, you can see who has access to an item. Select the people icon above the name of an item to see a list of people and groups who have access to it.

Wenn du das Personensymbol nicht siehst, dann hast nur du Zugriff auf das Element.

Das Dropdown-Menü für den Zugriff auf Elemente zeigt, wer auf ein Element im gemeinsamen Tresor zugreifen kann.

Watchtower verwenden

Watchtower informiert dich über Passwortverstöße und andere Sicherheitsprobleme auf den Websites, die du in 1Password gespeichert hast.

To view your Watchtower dashboard, select Watchtower.

To see when a website you have an account for is added to Watchtower, select the icon for your account or collection at the top left > Settings. Select Privacy and turn on Watchtower options you’d like to see results for.

Wenn du ein iPad verwendest, wähle dein Konto oder deine Sammlung oben in der Seitenleiste aus.

Erfahre, wie man Watchtower verwendet.

Der Watchtower-Score auf dem Watchtower-Dashboard

Sichere Notizen formatieren

Füge deinen sicheren Notizen mit Markdown Formatierungen hinzu. Sieh dir deinen Text mit Überschriften, fett und kursiv formatierten Stilen, Listen und mehr an.

Erfahre, wie du deine sicheren Notizen mit Markdown formatieren kannst.

Markdown zum Formatieren von Notizen verwenden

Passwörter anzeigen und vergrößern

Du kannst ein Passwort vorübergehend sichtbar machen oder vergrößern, um es beim Eingeben auf einem anderen Gerät oder beim Vorlesen leichter zu erkennen.

To reveal a password, select and hold the password, then select Reveal.

To enlarge a password, select and hold the password, then select Show in Large Type.

Eine Detailansicht eines Elements, die ein vergrößertes Passwort zeigt.

Elementdetails auf deinen Apple-Geräten ansehen

Mit Handoff kannst du ein Element auf einem Apple-Gerät ansehen und es dann auf einem anderen Gerät fortsetzen.

When you use 1Password to view the details of an item on one Apple device, open the App Switcher on your iPhone and select the 1Password banner at the bottom of the screen to view the same item.

If you're using an iPad, select the Handoff icon for 1Password in the Dock to view the same item.

Erfahre mehr über Handoff.

Der App-Switcher auf einem iPhone zeigt das 1Password-Banner am unteren Rand des Bildschirms.

Elemente archivieren und löschen

To archive an item, select it, then select Das Symbol „Auslassungspunkte“ > Archive.

To restore an item from the Archive, select Items, then select Archive. Select the item you want, then select Das Symbol „Auslassungspunkte“ > Restore Item.

If you're using an iPad, select Archive in the sidebar.

To delete an item, select it, then select Das Symbol „Auslassungspunkte“ > Delete.

To restore a deleted item, select Items, then scroll down and select Recently Deleted. Select the item you want, then select Das Symbol „Auslassungspunkte“ > Restore Item.

If you're using an iPad, select Recently Deleted in the sidebar.

Erfahre mehr über das Archivieren und Löschen von Elementen.

Das Auslassungszeichen-Dropdown-Menü wird geöffnet, mit „Archiv“ ausgewählt.

Sperren und Entsperren von 1Password

When you’re done using 1Password, you can lock it. To lock 1Password, select the icon for your account or collection at the top left, then select Lock.

Wenn du ein iPad verwendest, wähle dein Konto oder deine Sammlung oben in der Seitenleiste aus.

To unlock 1Password again, enter your account password. You can also choose to use Touch ID, Face ID, your passcode, and even your iPhone or iPad itself to unlock 1Password.

Learn how to manage your unlock and auto-lock settings.

Die Touch ID-Eingabeaufforderung in 1Password für iOS.

Mehr erfahren



Published: