1Password verwenden

1Password Tastenkombinationen

You can use your keyboard to accomplish many tasks in 1Password that normally require a mouse or trackpad.

Tipp

For shortcuts that work on the 1Password website, select the Help button and choose Keyboard Shortcuts. Your browser could prevent some shortcuts from working correctly.

Global keyboard shortcuts

To customize these keyboard shortcuts, open and unlock 1Password, then click your account or collection at the top of the sidebar and choose Settings > General.

TastenkombinationenAction
Enter your own shortcut.1Password anzeigen.
UmschaltenBefehlLeertasteZeige Schnellzugriff.
UmschaltenBefehlLLock 1Password.
BefehlBackslash (\)Autofill.

1Password-App

TastenkombinationenAction
BefehlSchrägstrich (/)View keyboard shortcuts.
BefehlComma (,)Öffne die Einstellungen.
BefehlFSuche nach Artikeln.
OptionBefehlFNach Elementen in der aktuellen Liste suchen.
EscClear the search field.
Befehl1Wechsle zu allen Konten.
Befehl2-9Konten und Sammlungen wechseln.
BefehlLinke eckige Klammer  ([)Go back.
BefehlRight Bracket (])Go forward.
Down ArrowFocus next row.
Pfeil nach obenFocus previous row.
Right ArrowFocus right section.
Left ArrowFocus left section.
Return or Space barFokussiertes Element aktivieren.
BefehlCKopiere den Nutzernamen oder das Primärfeld des ausgewählten Elements.
UmschaltenBefehlCKopiere das Passwort des ausgewählten Elements.
OptionBefehlCCopy the one-time password of the selected item.
UmschaltenBefehlFOpen the website for the selected login in your browser and fill your username and password.
BefehlOÖffne das ausgewählte Element in einem neuen Fenster.
BefehlNErstelle ein neues Element.
BefehlEEdit the selected item.
BefehlSÄnderungen an einem Element speichern.
EscCancel an edit.
BefehlRZeige oder verberge sichere Felder im ausgewählten Element.
OptionTemporarily reveal all secure fields in the selected item.*
löschenMove the selected item(s) to the Archive.
BefehllöschenDelete the selected item(s).
UmschaltenBefehlDCollapse or expand the sidebar.
BefehlPlus (+)Zoom in.
BefehlMinus (-)Zoom out.
Befehl0Revert to actual size.
BefehlMMinimize the app to the Dock.
BefehlWSchließe das aktuelle Fenster.

* Um diese Verknüpfung zu verwenden, klicke oben in der Seitenleiste auf dein Konto oder deine Sammlung und wähle Einstellungen > Sicherheit, dann aktiviere Option „Halten“, um die angezeigten Felder umzuschalten.

Schneller Zugriff

TastenkombinationenAction
UmschaltenBefehlLeertasteSchnellzugriff öffnen oder schließen.
EscClear the search field.
Befehl1Wechsle zu allen Konten.
Befehl2-9Switch accounts or collections.
Right ArrowAlle verfügbaren Aktionen anzeigen.
BefehlCCopy username or primary field.
UmschaltenBefehlCCopy password.
OptionBefehlCCopy one-time password.
BefehlOOpen item details in new window.
OptionZurückkehrenOpen the website for the login in your browser and fill your username and password.
UmschaltenZurückkehrenFill the item in the currently focused app.
UmschaltenBefehlOOpen the item in the app.

1Password in the browser

To open the 1Password pop-up in your browser, make sure you have the 1Password browser extension installed. Then you can use the following shortcuts:

TastenkombinationenAction
UmschaltenBefehlXÖffne oder schließe das 1Password-Pop-up in Chrome, Edge, Brave oder Safari.*
BefehlZeitraum (.)Öffne oder schließe das 1Password-Pop-up in Firefox.*
BefehlFSuche nach Artikeln.
EscClear the search field.
BefehlDShow the list of vaults.
BefehlDown ArrowOpen or close the category menu.
Down ArrowSelect the next category, item, or field.
Pfeil nach obenSelect the previous category, item, or field.
Right ArrowSelect the item details.
Left ArrowSelect the item list.
LeertasteExpand item overview banners.
ZurückkehrenCopy the selected item detail.
Perform the default action for the selected item.
BefehlCCopy the username of the selected item.
UmschaltenBefehlCKopiere das Passwort des ausgewählten Elements.
ControlUmschaltenBefehlCCopy the one-time password of the selected item.
BefehlZurückkehrenÖffne die Website für das ausgewählte Login in einem neuen Tab und gib deinen Benutzernamen und dein Passwort ein.
BefehlOÖffne das ausgewählte Element in einem separaten Fenster.
BefehlIErstelle ein neues Element.
BefehlEEdit the selected item.
ControlOptionVorübergehend alle sicheren Felder im ausgewählten Element anzeigen.
BefehlGShow the password generator.
BefehlCCopy a password from the password generator.
UmschaltenBefehlLLock 1Password.*
EscClose the 1Password pop-up.

* Um diese Tastenkombinationen anzupassen, klicke mit der rechten Maustaste auf das 1Password-Symbol in der Symbolleiste deines Browsers, wähle „Einstellungen“ und scrolle dann nach unten zum Abschnitt „Tastenkombinationen“. Die Anpassung von Tastaturkurzbefehlen wird derzeit in 1Password für Safari nicht unterstützt.

If you have an external keyboard connected to your iPhone or iPad, you can use keyboard shortcuts in 1Password. To show a list of shortcuts available at any moment, press and hold the Command key on the keyboard.

1Password-App

TastenkombinationenAction
BefehlComma (,)Öffne die Einstellungen.
BefehlFSuche nach Artikeln.
BefehlZeitraum (.)Clear the search field.
Befehl1Wechsle zu allen Konten.
Befehl2-9Konten und Sammlungen wechseln.
BefehlLinke eckige Klammer  ([)Go back.
BefehlRight Bracket (])Go forward.
Down ArrowFokussiere dich auf das nächste Element.
Pfeil nach obenFocus previous item.
ZurückkehrenActivate focused item.
BefehlCKopiere den Nutzernamen oder das Primärfeld des ausgewählten Elements.
UmschaltenBefehlCKopiere das Passwort des ausgewählten Elements.
OptionBefehlCCopy the one-time password of the selected item.
BefehlOÖffne das ausgewählte Element in einem separaten Fenster.
BefehlNErstelle ein neues Element.
BefehlEEdit the selected item.
BefehlSÄnderungen an einem Element speichern.
BefehlPeriod (.) or EscCancel an edit.
BefehlDAdd the selected item to your favorites.
löschenMove the selected item(s) to the Archive.
BefehllöschenDelete the selected item(s).
UmschaltenBefehlDCollapse or expand the sidebar.
UmschaltenBefehlLLock 1Password.

Global keyboard shortcuts

To customize these keyboard shortcuts, open and unlock 1Password, then click your account or collection at the top of the sidebar and choose Settings > General.

TastenkombinationenAction
Enter your own shortcut.1Password anzeigen.
CtrlUmschaltenLeertasteZeige Schnellzugriff.
CtrlUmschaltenLLock 1Password.
CtrlBackslash (\)Fill in Browser.

1Password-App

TastenkombinationenAction
CtrlUmschaltenSchrägstrich (/)View keyboard shortcuts.
CtrlComma (,)Öffne die Einstellungen.
CtrlFSuche nach Artikeln.
CtrlAltFNach Elementen in der aktuellen Liste suchen.
EscClear the search field.
Ctrl1Wechsle zu allen Konten.
Ctrl2-9Konten und Sammlungen wechseln.
AltLeft ArrowGo back.
AltRight ArrowGo forward.
Down ArrowFocus next row.
Pfeil nach obenFocus previous row.
Right ArrowFocus right section.
Left ArrowFocus left section.
Enter oder LeertasteFokussiertes Element aktivieren.
CtrlCKopiere den Nutzernamen oder das Primärfeld des ausgewählten Elements.
CtrlUmschaltenCKopiere das Passwort des ausgewählten Elements.
CtrlAltCCopy the one-time password of the selected item.
CtrlUmschaltenFOpen the website for the selected login in your browser and fill your username and password.
CtrlOÖffne das ausgewählte Element in einem neuen Fenster.
CtrlNErstelle ein neues Element.
CtrlEEdit the selected item.
CtrlSÄnderungen an einem Element speichern.
EscCancel an edit.
CtrlRZeige oder verberge sichere Felder im ausgewählten Element.
CtrlAltTemporarily reveal all secure fields in the selected item.*
löschenMove the selected item(s) to the Archive.
CtrllöschenDelete the selected item(s).
CtrlUmschaltenDCollapse or expand the sidebar.
CtrlPlus (+)Zoom in.
CtrlMinus (-)Zoom out.
Ctrl0Revert to actual size.

* Um diesen Kurzbefehl zu verwenden, klicke oben in der Seitenleiste auf dein Konto oder deine Sammlung und wähle "Einstellungen " > "Sicherheit" aus. Halte dann Strg+Alt gedrückt, um eingeblendete Felder umzuschalten.

Schneller Zugriff

TastenkombinationenAction
CtrlUmschaltenLeertasteSchnellzugriff öffnen oder schließen.
EscClear the search field.
Ctrl1Wechsle zu allen Konten.
Ctrl2-9Switch accounts or collections.
Right ArrowAlle verfügbaren Aktionen anzeigen.
CtrlCCopy username or primary field.
CtrlUmschaltenCCopy password.
CtrlAltCCopy one-time password.
CtrlOOpen item details in new window.
AltGib einOpen the website for the login in your browser and fill your username and password.
CtrlUmschaltenOOpen the item in the app.

1Password in the browser

To open the 1Password pop-up in your browser, make sure you have the 1Password browser extension installed. Then you can use the following shortcuts:

TastenkombinationenAction
CtrlUmschaltenXOpen or close the 1Password pop-up in Chrome, Edge, or Brave.*
CtrlZeitraum (.)Öffne oder schließe das 1Password-Pop-up in Firefox.*
CtrlFSuche nach Artikeln.
EscClear the search field.
CtrlDShow the list of vaults.
CtrlDown ArrowOpen or close the category menu.
Down ArrowSelect the next category, item, or field.
Pfeil nach obenSelect the previous category, item, or field.
Right ArrowSelect the item details.
Left ArrowSelect the item list.
LeertasteExpand item overview banners.
Gib einCopy the selected item detail.
Perform the default action for the selected item.
CtrlCCopy the username of the selected item.
CtrlUmschaltenCKopiere das Passwort des ausgewählten Elements.
CtrlUmschaltenWindows logo key CCopy the one-time password of the selected item.
CtrlGib einÖffne die Website für das ausgewählte Login in einem neuen Tab und gib deinen Benutzernamen und dein Passwort ein.
CtrlOÖffne das ausgewählte Element in einem separaten Fenster.
CtrlICreate new item.
CtrlEEdit the selected item.
CtrlAltVorübergehend alle sicheren Felder im ausgewählten Element anzeigen.
CtrlGShow the password generator.
CtrlCCopy a password from the password generator.
CtrlUmschaltenLLock 1Password.*
EscClose the 1Password pop-up.

* Um diese Tastenkombinationen anzupassen, klicke mit der rechten Maustaste auf das 1Password-Symbol in der Symbolleiste deines Browsers und wähle Einstellungen, dann scrolle nach unten zum Abschnitt Tastenkombinationen.

Global keyboard shortcuts

If you’re using Linux with the X11 or Wayland protocols, you can customize global keyboard shortcuts for 1Password.

X11

Öffne und entsperre 1Password, klicke dann oben in der Seitenleiste auf dein Konto oder deine Sammlung und wähle Einstellungen > Allgemein. Du kannst diese Standard-Tastaturkürzel verwenden oder deine eigenen erstellen.

TastenkombinationenAction
Enter your own shortcut.1Password anzeigen.
CtrlUmschaltenLeertasteZeige Schnellzugriff.
CtrlUmschaltenLLock 1Password.
CtrlBackslash (\)Fill in Browser.

Wayland

GNOME

Open your System Settings app, then go to Keyboard > Keyboard Shortcuts and click Customize Shortcuts. Select Custom Shortcuts, then click the plus button or Add Shortcut. Enter the name, command, and keyboard shortcut you want to use. For example:

NameBefehlTastenkombinationen
Show 1Password1password --showCtrlP
Zeige Schnellzugriff.1Password --SchnellzugriffCtrlUmschaltenLeertaste
1Password sperren.1password --lockCtrlUmschaltenL
Fill in Browser1password --fillCtrlBackslash (\)

KDE Plasma

Open your System Settings app, then go to Shortcuts > Custom Shortcuts. Select Edit > New > Global Shortcut > Command/URL. Enter the trigger (keyboard shortcut) and action (command) you want to use. For example:

AuslöserAction
CtrlP1password --show
CtrlUmschaltenLeertaste1Password --Schnellzugriff
CtrlUmschaltenL1password --lock
CtrlBackslash (\)1password --fill

Sway

Open your Sway configuration file , then add any shortcuts you want to use. For example, you can add the following lines to your configuration file to create shortcuts to show 1Password, show Quick Access, lock 1Password, and fill in your browser:

bindsym Ctrl+P exec 1password --show
bindsym Ctrl+Shift+space exec 1password --quick-access
bindsym Ctrl+Shift+l exec 1password --lock
bindsym Ctrl+\ exec 1password --fill

1Password-App

TastenkombinationenAction
CtrlUmschaltenSchrägstrich (/)View keyboard shortcuts.
AltShow or hide the app menu in the title bar.
CtrlKomma (,).Öffne die Einstellungen.
CtrlFSuche nach Artikeln.
CtrlAltFNach Elementen in der aktuellen Liste suchen.
EscClear the search field.
Ctrl1Wechsle zu allen Konten.
Ctrl2-9Konten und Sammlungen wechseln.
AltLeft ArrowGo back.
AltRight ArrowGo forward.
Down ArrowFocus next row.
Pfeil nach obenFocus previous row.
Right ArrowFocus right section.
Left ArrowFocus left section.
Enter oder LeertasteFokussiertes Element aktivieren.
CtrlCKopiere den Nutzernamen oder das Primärfeld des ausgewählten Elements.
CtrlUmschaltenCKopiere das Passwort des ausgewählten Elements.
CtrlAltCCopy the one-time password of the selected item.
CtrlUmschaltenFOpen the website for the selected login in your browser and fill your username and password.
CtrlOÖffne das ausgewählte Element in einem neuen Fenster.
CtrlNErstelle ein neues Element.
CtrlEEdit the selected item.
CtrlSÄnderungen an einem Element speichern.
EscCancel an edit.
CtrlRZeige oder verberge sichere Felder im ausgewählten Element.
CtrlAltTemporarily reveal all secure fields in the selected item.*
löschenMove the selected item(s) to the Archive.
CtrllöschenDelete the selected item(s).
CtrlUmschaltenDCollapse or expand the sidebar.
CtrlPlus (+)Zoom in.
CtrlWZoom out.
Ctrl0Revert to actual size.

* Um diesen Kurzbefehl zu verwenden, klicke oben in der Seitenleiste auf dein Konto oder deine Sammlung und wähle "Einstellungen " > "Sicherheit" aus. Halte dann Strg+Alt gedrückt, um eingeblendete Felder umzuschalten.

Schneller Zugriff

TastenkombinationenAction
CtrlUmschaltenLeertasteSchnellzugriff öffnen oder schließen.
EscClear the search field.
Ctrl1Wechsle zu allen Konten.
Ctrl2-9Switch accounts or collections.
Right ArrowAlle verfügbaren Aktionen anzeigen.
CtrlCCopy username or primary field.
CtrlUmschaltenCCopy password.
CtrlAltCCopy one-time password.
CtrlOOpen item details in new window.
AltGib einOpen the website for the login in your browser and fill your username and password.
CtrlUmschaltenOOpen the item in the app.

1Password in the browser

To open the 1Password pop-up in your browser, make sure you have the 1Password browser extension installed. Then you can use the following shortcuts:

TastenkombinationenAction
CtrlUmschaltenXOpen or close the 1Password pop-up in Chrome, Edge, or Brave.*
CtrlZeitraum (.)Öffne oder schließe das 1Password-Pop-up in Firefox.*
CtrlFSuche nach Artikeln.
EscClear the search field.
CtrlDShow the list of vaults.
CtrlDown ArrowOpen or close the category menu.
Down ArrowSelect the next category, item, or field.
Pfeil nach obenSelect the previous category, item, or field.
Right ArrowSelect the item details.
Left ArrowSelect the item list.
LeertasteExpand item overview banners.
Gib einCopy the selected item detail.
Perform the default action for the selected item.
CtrlCCopy the username of the selected item.
CtrlUmschaltenCKopiere das Passwort des ausgewählten Elements.
CtrlUmschaltenSuper-SchlüsselCCopy the one-time password of the selected item.
CtrlGib einÖffne die Website für das ausgewählte Login in einem neuen Tab und gib deinen Benutzernamen und dein Passwort ein.
CtrlOÖffne das ausgewählte Element in einem separaten Fenster.
CtrlICreate new item.
CtrlEEdit the selected item.
CtrlAltVorübergehend alle sicheren Felder im ausgewählten Element anzeigen.
CtrlGShow the password generator.
CtrlCCopy a password from the password generator.
CtrlUmschaltenLLock 1Password.*
EscClose the 1Password pop-up.

* Um diese Tastenkombinationen anzupassen, klicke mit der rechten Maustaste auf das 1Password-Symbol in der Symbolleiste deines Browsers und wähle Einstellungen, dann scrolle nach unten zum Abschnitt Tastenkombinationen.



Published: